Journal of the Russell Society — Vol 1, partie 1

Au sommaire de ce tout premier numéro du Journal :

• Éditorial / Editorial
  Auteur : R.J. King
• Barytine et autres minéraux de l’île de Sheppey, Kent / Baryte and other minerals from the Isle of Sheppey, Kent
  Auteur : P.K. Monk
  Page 5–7

La côte nord de l’île de Sheppey, dans le Kent, est depuis longtemps réputée pour ses minéraux et ses fossiles. Le minéral qui y présente le plus d’intérêt est la baryte. Celle-ci a été signalée et illustrée. D’autres minéraux y sont présents : calcite, pyrite, gypse (variété sélénite) et oxydes de fer non identifiés. La région est aussi une localité classique pour une flore et une faune de l’Éocène. Une grande variété de fossiles de vertébrés, d’invertébrés et de plantes peut y être collectée, bien qu’avec quelque difficulté. Le travail de nombreux collectionneurs dévoués sur le terrain a été rassemblé.

• Mines métalliques des îles Britanniques n° 1 – Dylife / Metal mines of the British Isles No. 1 – Dylife
  Auteur : N.J.M. Moreton
  Page 8

Située en plein cœur du pays de Galles, sur la grande route de Llanidloes à Machynlleth, se trouve la mine de Dylife. L’exploitation minière y remonte, comme dans beaucoup de mines galloises, à l’époque romaine, mais c’est véritablement dans les années 1850 que Dylife connut son essor, lorsque des investissements plus importants apportèrent une productivité accrue. En 1860, certains des engins miniers les plus modernes de Grande-Bretagne y furent utilisés.

• Nouvelle occurrence de scarbroïte en Grande‑Bretagne / A new occurrence of scarbroite in Britain
  Auteur : R.J. King
  Page 9–18

Une nouvelle occurrence de scarbroïte est décrite, sur le plan géologique et minéralogique, comme se présentant dans des « gulls » dans l’unité basale de la Formation des sables de Northampton, sous forme de nodules de couleur orange pâle, à Weston Favell, dans le Northamptonshire.

La géologie et la minéralogie de la section type de Scarborough, dans le Yorkshire, sont également décrites à des fins de comparaison, et les similitudes géologiques entre les deux sections sont discutées à la lumière de la genèse possible des deux gisements.

Il est suggéré que la présence de scarbroïte dans le Northamptonshire et le Yorkshire est un caractère périglaciaire et que les deux gisements se sont formés au cours du Pléistocène.

• Nouvelle découverte d’hydrozincite nickélifère à la mine de Parc, nord du Pays de Galles / A new find of nickeloan hydrozincite in Parc Mine, North Wales
  Auteurs : R.E. Bevins, P. O’Brien, S. Turgoose, P.A. Williams
  Page 19–21

La découverte récente d’une hydrozincite nickélifère (Zn,Ni)₅(CO₃)₂(OH)₆, a été signalée de la mine Parc, à Gwynnedd, dans le nord du pays de Galles. Le minéral a été trouvé sous forme de revêtement sur le sol d’un petit travers-banc au niveau 2, à quelque 620 mètres de l’entrée de la galerie d’accès. Un seul spécimen a été recueilli à l’époque. Deux petits fragments ont été donnés au Musée de minéralogie de Paris et au National Museum of Wales de Cardiff. Le matériel type restant a été déposé au British Museum (Natural History) de Londres. Environ dix-huit mois après la collecte, le matériau a été reconnu comme une nouvelle variété, et une nouvelle visite à la mine a été organisée. Malheureusement, à la localité type, dans le travers-banc, davantage d’hydrozincite non substituée et des oxyhydroxydes ferriques en abondance avaient oblitéré toute trace de l’espèce porteuse de nickel qui avait été présente. Une recherche approfondie dans les travaux accessibles du niveau 2 n’a révélé aucun autre matériau. Cependant, en 1981, une visite au niveau 3, exploité plus récemment, a conduit à la découverte d’un nouveau site portant de l’hydrozincite nickélifère, que nous décrivons ici.

• Teneur en éléments des terres rares dans des fluorites anglaises : étude préliminaire / The content of rare earth elements in English fluorites: A preliminary study
  Auteurs : R.A. Howie, E. Pegram, J.N. Walsh
  Page 22–25

Les déterminations des éléments des terres rares dans les fluorites anglaises montrent non seulement que les fluorites fluorescentes du Weardale contiennent dix fois plus d’éléments des terres rares que les fluorites non fluorescentes du Derbyshire, mais aussi que le schéma de répartition des différents éléments des terres rares est différent, les fluorites du Weardale présentant une forte anomalie positive en Eu.

Les premiers travaux sur la fluorite, et en particulier ceux cherchant à relier la couleur du minéral à sa chimie, avaient noté la tendance de certaines variétés à contenir des quantités appréciables de terres rares. La fluorescence de certaines fluorites, phénomène auquel le minéral doit d’ailleurs son nom caractéristique, a également été associée à la présence de terres rares. Les fluorites britanniques ont été étudiées par Dunham, qui a constaté qu’en général une forte fluorescence est associée à des teneurs relativement élevées en Eu, La et Ce.

Jusqu’à une époque récente, la détermination précise des différents éléments des terres rares était difficile, nécessitant souvent des séparations chimiques longues ou une analyse par activation neutronique. L’apparition du spectromètre à plasma à couplage inductif, associée à une méthode simple d’échange d’ions pour séparer les terres rares, a toutefois rendu possible une méthode d’analyse puissante et rapide. Quelques résultats préliminaires obtenus sur onze fluorites britanniques sont présentés ici.

• La minéralogie de la carrière de Fall Hill, Ashover, Derbyshire / The mineralogy of Fall Hill Quarry, Ashover, Derbyshire
  Auteur : M.E. Smith
  Page 26–32

La carrière de Fall Hill est située du côté nord de la route d’Ashover à Milltown, la B6036, au sud-ouest du village d’Ashover (réf. de la carte nationale SK 33 3555624). Au moment où ces lignes sont écrites (1981), la carrière est en cours de remblayage, mais lorsqu’elle était exploitée, exclusivement pour la fluorine, elle était exceptionnellement profonde par rapport à ses dimensions linéaires.

• Une occurrence de minéraux nickélifères à la mine de Hilton, Scordale, Cumbria / An occurrence of nickel minerals in the Hilton Mine, Scordale, Cumbria
  Auteur : T.F. Bridges
  Page 33–39

Un gisement de quelques kilogrammes de minéraux de nickel dans la mine Hilton, à Scordale, est décrit. Les minéraux de nickel sont, par ordre d’abondance, la nickéline, la gersdorffite et la millérite, avec comme produit d’oxydation secondaire l’annabergite. Des descriptions de ces minéraux et d’autres minéraux associés sont données, ainsi qu’une séquence paragénétique pour le gisement.

• Première occurrence britannique de cumengéite / First British occurrence of cumengeite
  Auteur : A.C. Dean
  Page 40–41

La cumengéite a été découverte en Cornouailles, associée à d’autres minéraux secondaires du plomb et du cuivre, au sein d’un filon sulfuré primaire de plomb, de cuivre et d’antimoine. Le contexte chimique dans lequel se développe la minéralisation primaire permettait de prévoir la présence possible de cumengéite.

• La conservation des minéraux, section 1 : le nettoyage des minéraux / The care of minerals Section 1: The cleaning of minerals
  Auteur : R.J. King
  Page 42–53

Le terme « cleaning », tel qu’il est employé par certaines publications, en particulier aux États-Unis d’Amérique, peut impliquer la modification d’un assemblage ou d’une association minéralogique par l’usage de produits chimiques agressifs. Lorsqu’il s’agit d’évaluer la propreté ou le nettoyage des minéraux, le collectionneur doit donc clarifier l’éthique de ses actes face à l’application de deux notions bien distinctes : l’une consistant à enlever la matière étrangère à une paragenèse minéralogique, l’autre à retirer les minéraux associés d’une paragenèse afin d’en libérer l’un de ses constituants. La première implique généralement l’élimination de matières telles que la poussière, les argiles ou les composés hydrocarbonés, et constitue un nettoyage au sens strict du terme. La seconde implique l’élimination des minéraux associés, y compris les produits d’oxydation, à la surface du minéral principal de la paragenèse. Un tel procédé exige l’emploi de produits chimiques étrangers à la chimie de la paragenèse, ce qui peut favoriser l’instabilité, et ne peut en aucun cas être qualifié de nettoyage. Afin d’éviter toute confusion entre ces deux notions, les termes nettoyage sensu stricto pour la première et dégagement pour la seconde seront utilisés dans le texte qui suit. Le terme dégagement, peut-être mieux connu comme technique paléontologique, est employé ici pour décrire la libération d’un minéral de ses associés.