Journal of the Russell Society — Vol 13

Au sommaire :

• Les minéraux des Mendip Hills et leurs relations / The minerals of the Mendip Hills and their relationships
  Auteurs : Rick Turner, Michael S. Rumsey
  Page 3-46

Depuis cinq ans, nous étudions la minéralogie des collines de Mendip, en nous concentrant plus particulièrement sur les gisements de plomb hébergés par le manganèse présents dans toute la région. Il s’est avéré que cette tâche était de manière inattendue complexe, et bien plus vaste que nous ne l’avions initialement envisagé. La liste des espèces minérales identifiées dans ces gisements s’est considérablement allongée au cours de notre étude, et les relations entre les différentes espèces et les différents groupes se sont révélées beaucoup plus complexes que nous ne l’imaginions au départ.

• Hübnérite dans des veinules de fissures de type alpin au sein de la couche de minerai de manganèse du Cambrien, Harlech, Pays de Galles / Hübnerite in Alpine-type fissure veinlets in the Cambrian manganese ore bed, Harlech, Wales
  Auteurs : Tom F. Cotterell, John S. Mason, Allan C. Dean
  Page 47-52

Le rare tungstate de manganèse, la hübnérite, a été découvert sous forme de cristaux prismatiques isolés dans des veinules de type alpin dominées par le quartz et les carbonates, recoupant le niveau de minerai manganésifère du Cambrien inférieur en deux localités du dôme de Harlech. Les minéraux du tungstène sont rares au pays de Galles, mais la présence de la scheelite, minéral tungstate de calcium, avait été signalée sans description détaillée près de la base du niveau manganésifère du Cambrien inférieur dans le dôme de Harlech au cours des années 1980. La découverte de hübnérite confirme la présence de tungstène associée au niveau manganésifère et apporte un nouvel éclairage sur la minéralogie des veines de type alpin du nord du pays de Galles.

• Un assemblage inhabituel contenant du manganèse à Restormel, Lostwithiel, Cornouailles / An unusual manganese-bearing assemblage from Restormel, Lostwithiel, Cornwall
  Auteur : Tom F. Cotterell
  Page 53-56

Une analyse détaillée par DRX et EDS d’un spécimen de la collection R.J. King à Amgueddfa Cymru, étiqueté « psilomélane » et provenant de Restormal, à Lostwithiel, en Cornouailles, a révélé un assemblage inhabituel de minéraux de manganèse. La cryptomélane et la jacobsite sont signalées pour la première fois en Cornouailles, avec la pyrolusite et le grenat spessartine-andradite.

• Première occurrence britannique confirmée de la sieleckiite, Cu₃Al₄(PO₄)₂(OH)₁₂·2H₂O, dans les haldes de Wheal Gorland, St. Day, Cornouailles / The first confirmed British occurrence of sieleckiite, Cu₃Al₄(PO₄)₂(OH)₁₂·2H₂O, from spoil at Wheal Gorland, St. Day, Cornwall
  Auteurs : Michael S. Rumsey, Gordon M. Cressey
  Page 57-61

La sieleckiite se présente avec la céruléite sous forme de petites boules brillantes d’un « bleu liroconite », de moins de 1 mm de diamètre, dans des vacuoles et des fractures d’un quartz de gossan fragmenté et taché de fer, sur une quinzaine de petits spécimens collectés en 1972 dans les haldes de Wheal Gorland, en Cornouailles. L’identification a été confirmée par une étude comparative en DRX utilisant de la sieleckiite provenant de la découverte originale de la mine de cuivre de Mt. Oxide, en Australie, ainsi que par une analyse chimique de base (EDS) indiquant de faibles impuretés de fer, d’arsenic et de fluor. Une analyse d’une phase précédemment non identifiée de West Caradon, potentiellement apparentée à la sieleckiite, est également présentée, mais il s’est avéré qu’il s’agissait d’un minéraloïde. Les résultats suggèrent qu’une réévaluation de la structure cristalline de la sieleckiite s’impose et que la présence de la sieleckiite, un phosphate minéral au sein d’un assemblage minéralogique dominé par les arséniates, présente un intérêt géologique significatif.

• Minéralogie d’un petit gisement de type « flat » à Killhope, Weardale, avec le premier signalement de dundasite dans le district minier des Pennines du Nord / The mineralogy of a small flat deposit at Killhope, Weardale, with the first record of dundasite from the Northern Pennine Orefield
  Auteur : Trevor F. Bridges
  Page 61-65

La minéralogie d’un petit gisement plat, dans les anciens travaux miniers (hushes) à l’ouest du Killhope Lead Mining Museum, dans l’Upper Weardale, dans le comté de Durham, est décrite ici. Les principaux minéraux primaires sont l’ankérite, la fluorite et la galène, mais le gisement contient de petites quantités de plusieurs minéraux supergènes intéressants, tels que l’anglésite, la cérusite, la smithsonite et le soufre. Un petit spécimen de dundasite présente un intérêt particulier, car c’est la première fois que ce minéral est signalé dans les Pennines septentrionales.

• Rapport sur la mine Westernhope Old, Weardale, comté de Durham / A report on Westernhope Old Mine, Weardale, Co. Durham
  Auteur : Trevor F. Bridges
  Page 66-70

Westernhope Old Mine, située au cœur des landes à grouses au sud de Westgate, dans le Weardale, était l’un des rares endroits du district minier plombifère des Pennines septentrionales où l’on pouvait trouver en quantités raisonnables un large éventail de minéraux cuprifères supergènes, notamment la malachite, l’azurite, la cuprite, le cuivre natif, la « chrysocolle » et la linarite. Malheureusement, une grande partie des haldes, y compris la zone la plus intéressante du point de vue minéralogique, a été enlevée et utilisée pour aménager une piste menant à un pavillon de chasse. Cet article décrit la minéralogie du site à partir de matériel ancien et de spécimens collectés récemment.