Journal of the Russell Society — Vol 8, partie 2

Après 23 ans de parution de la revue, les illustrations en couleurs ont définitivement remplacé celles en noir et blanc des années précédentes (à l’exception des images MEB évidemment).

Au sommaire :

• La minéralogie de la carrière de Newhurst, Shepshed, Leicestershire / The mineralogy of Newhurst quarry, Shepshed, Leicestershire
  Auteur : Frank Ince
  Page 47-65

Les roches précambriennes et triasiques affleurant à la carrière de Newhurst, à Shepshed, dans le Leicestershire, renferment un ensemble de minéraux contenant du cuivre, du fer, du plomb, du zinc, du vanadium et du molybdène. Les roches précambriennes hébergent un certain nombre de veines riches en quartz et/ou en carbonates, certaines porteuses de sulfures, associées à une minéralisation hydrothermale. La minéralisation supergène est la plus marquée à proximité de la discordance précambrien-triasique. Cet article décrit la géologie locale et les minéraux présents dans la carrière, et présente quelques observations sur les processus hydrothermaux et supergènes responsables de la formation des minéraux.

• L’occurrence et la formation de la galène dans les environnements supergènes / The occurrence and formation of galena in supergene environments
  Auteurs : David I. Green, Trevor F Bridges, Tim Neall
  Page 66-70

La galène d’origine supergène est signalée en petites quantités dans cinq localités du nord de l’Angleterre et une du sud de l’Écosse. Elle se présente en association avec la cérusite et d’autres minéraux supergènes du plomb, qu’elle recouvre couramment d’une croûte. La présence de galène supergène traduit un changement local vers des conditions réductrices au cours du processus d’oxydation dans les corps minéralisés. Ce phénomène semble localement fréquent à l’échelle microscopique.

• Cavités de fluorite remplies de boue dans la mine de Greenlaws, Weardale, comté de Durham / Mud-filled fluorite vugs in Greenlaws mine, Weardale, Co. Durham
  Auteur : Stephen Moreton
  Page 71-75

Des géodes tapissées de fluorite dans la mine de Greenlaws, à Weardale, dans le comté de Durham, montrent des indices d’effets gravitationnels au cours de la cristallisation. Les cristaux orientés vers le haut sont plus ternes et plus opaques que ceux orientés vers le bas. L’oxydation et l’altération ont entraîné la fracturation de la roche encaissante ainsi que le remplissage des cavités par de l’argile et du sable détritique provenant des couches sus-jacentes.

• Gearksutite, deuxième occurrence britannique, du site à ciel ouvert de Ball Eye, Crornford, Derbyshire / Gearksutite, a second British occurrence, from the Ball Eye opencast, Crornford, Derbyshire
  Auteurs : Trevor F Bridges, David I. Green
  Page 75-77

La gearksutite, rare fluorure d’aluminium et de calcium, se présente sous forme de masses blanches sur de l’anglésite dans la carrière à ciel ouvert de Ball Eye, dans le Derbyshire. Elle semble s’être formée par une altération supergène tardive à basse température de l’assemblage minéralogique environnant, qui comprend de la fluorite et de la galène dans un gisement de type stratiforme hébergé par un calcaire dolomitisé et une lave basique contemporaine d’âge carbonifère inférieur. Il s’agit du second signalement de la gearksutite comme composant de l’assemblage minéralogique supergène dans les filons plombifères des Pennines. Elle semble s’être formée dans des conditions relativement acides (pH ~ 4), le fluorure étant fourni par la dissolution de la fluorite primaire.

• Minéraux phosphatés, dont la koninckite et la planerite, de la carrière de Grouse Lodge, Shanagolden, comté de Limerick / Phosphate minerals including koninckite and planerite from Grouse Lodge quarry, Shanagolden, Co. Limerick
  Auteurs : Stephen Moreton, David I. Green
  Page 78-80

À la carrière de Grouse Lodge, près de Shanagolden, dans le comté de Limerick, en République d’Irlande, des minéraux phosphatés se rencontrent dans des fractures de roches sédimentaires à grain fin de la Formation des schistes de Clare. Ils comprennent les rares phosphates de fer et d’aluminium koninckite et planerite, qui n’avaient pas été signalés auparavant dans les îles Britanniques. La turquoise, la gibbsite et la kaolinite sont également présentes, et la wavellite est localement commune sous forme de masses cristallines radiées.

• Revue de l’occurrence de l’antlérite dans les îles Britanniques / A review of the occurrence of antlerite in the British Isles
  Auteurs : Trevor F. Bridges, David I. Green, Michael S. Rumsey
  Page 81-84

Le rare sulfate de cuivre antlérite a été signalé dans huit localités des îles Britanniques. La première mention britannique de l’antlérite repose sur un spécimen collecté par A.W.G. Kingsbury en 1936 dans la mine d’Old Gunnislake, en Cornouailles, et est presque certainement authentique. Des données géochimiques permettent de suggérer qu’un second spécimen collecté par Kingsbury dans la mine de Potts Gill, en Cumbria, au début des années 1950, est probablement frauduleux. L’antlérite est néanmoins bien présente à Potts Gill, puisqu’un spécimen authentique a été collecté à peu près à la même époque par W.E. Davidson. Cela souligne la complexité de la fraude Kingsbury et la difficulté d’en cartographier l’ampleur. Les localités d’antlérite dans les îles Britanniques comprennent plusieurs sites en Cornouailles ; Alderley Edge, dans le Cheshire ; Parys Mountain, dans l’Anglesey ; la mine de Potts Gill, en Cumbria ; et la mine d’East Avoca, dans le comté de Wicklow. L’occurrence d’East Avoca semble constituer la première localité irlandaise de ce minéral.

• Revue de la minéralisation supergène à Silver Gill, Caldbeck Fells, Cumbria / A review of the supergene mineralization at Silver Gill, Caldbeck Fells, Cumbria
  Auteurs : David I. Green, Trevor F Bridges, M ichael P. Cooper, Norman Thomson
  Page 85-97

Des filons à basse température riches en plomb, zinc et cuivre, situés à l’extrémité sud-ouest d’un système de fractures minéralisées orienté NE-SW, ont été exploités pendant une longue période à Silver Gill, dans les Caldbeck Fells, en Cumbria. La minéralisation primaire est relativement simple et comprend de la galène, de la sphalérite et de la chalcopyrite dans une gangue de quartz, avec des quantités mineures de barytine et de carbonates. Deux assemblages supergènes distincts ont été identifiés. Il existe un assemblage relativement simple de minéraux supergènes, comprenant des phases communes et stables observées aux affleurements naturels des filons, ainsi qu’un assemblage plus complexe incluant plusieurs minéraux rares associés à la formation minérale post-minière. Les espèces rares identifiées pour la première fois dans cette étude comprennent la bechererite, la lanarkite, la ramsbeckite, la schulenbergite et la susannite, ainsi que la première occurrence de fraipontite en Cumbria. En outre, Silver Gill est la localité type du sulfate de cuivre basique redgillite, récemment reconnu comme une nouvelle espèce par l’Association minéralogique internationale.

• Carbonate‑fluorapatite des niveaux houillers westphaliens du sud du Pays de Galles, Royaume‑Uni / Carbonate-fluorapatite from the Westphalian coal measures of South Wales, U.K.
  Auteurs : Stephen Plant, David Evans
  Page 98-101

La carbonate-fluorapatite a été identifiée dans les terrains houillers du bassin houiller du sud du Pays de Galles. D’abondants cristaux euédriques ont été trouvés en place dans des nodules de minette à un site. Ce minéral semble être largement répandu dans la partie centrale du bassin houiller, mais il est souvent négligé en raison de sa similitude avec la sidérite. Il semble s’agir d’un minéral tardif et peut être observé cristallisé sur la sidérite et la millérite.

• Composition de la fülöppite de Wet Swine Gill, Caldbeck Fells, Cumbria / The composition of fuloppite from Wet Swine Gill, Caldbeck Fells, Cumbria
  Auteurs : David I. Green, Tim Neall, Andy G. Tindle
  Page 101-102

La fülöppite, Pb₃Sb₈S₁₅, est un minéral rare initialement décrit à Baia Mare, en Roumanie. Elle fait partie d’un groupe de sulfosels monoclinique du plomb et de l’antimoine de formule générale Pb₃₊₂nSb₈S₁₅₊₂n. La fülöppite a été signalée pour la première fois en Grande-Bretagne à Wet Swine Gill, dans les Caldbeck Fells, en Cumbria. Elle y a été décrite comme des plages gris foncé métalliques de cristaux fibreux accompagnant la stibine. Plus récemment, de rares cristaux subidiomorphes à idiomorphes, rouge sombre, résineux à submétalliques, associés à la stibine, ont été identifiés comme proches de la fülöppite par diffraction des rayons X. La composition de ces cristaux a été déterminée par spectroscopie de rayons X à dispersion en longueur d’onde et fait l’objet de cette note.

• Columbite de la carrière de Chywoon dans le granite de Carnrnenellis, Cornouailles / Columbite from Chywoon quarry in the Carnrnenellis Granite, Cornwall
  Auteurs : David Mou lding, Andy G. Tindle
  Page 103-106

Les minéraux du groupe de la colombite-tantalite sont rares en Grande-Bretagne, bien que des gisements exploitables existent dans diverses régions du monde. On les trouve généralement dans des pegmatites granitiques riches en Li et ils sont souvent associés à d’autres espèces rares porteuses de Ta, telles que la ferrotapiolite, la microlite ou la wodginite. La première mention britannique de la colombite-tantalite provient de l’aplite de Meldon, à Okehampton, dans le Devonshire, où elle se présente sous forme de cristaux brun foncé bien formés atteignant 0,3 mm. L’imagerie en électrons rétrodiffusés a ensuite montré que la colombite-tantalite y était fortement zonée.

• Cotunnite de la mine de Penrhyn Du, Gwynedd, Pays de Galles / Cotunnite from Penrhyn Du Mine, Gwynedd, Wales
  Auteurs : Neil Hubbard, David I. Green
  Page 106-107

La cotunnite, PbCl₂, est un minéral rare qui se forme généralement comme produit d’altération de la galène dans des environnements salins arides ou comme sublimé volcanique dans des fumerolles. Elle a été identifiée pour la première fois dans les îles Britanniques lors d’une étude des minéraux du district minier de Leadhills-Wanlockhead, menée dans les années 1950 par A.K. Temple. Deux localités pour la cotunnite avaient alors été notées : High Pirn Mine, à Wanlockhead, dans le Dumfries and Galloway, et Hopeful Vein, à Leadhills, dans le South Lanarkshire. À la connaissance de l’auteur, la cotunnite n’a pas été retrouvée par des chercheurs ultérieurs dans le district de Leadhills, et le sort des spécimens originaux de Temple est inconnu, bien que les films radiographiques originaux aient encore été présents à l’université de Leeds dans les années 1980. La cotunnite a récemment été identifiée à Clevedon Beach, dans le North Somerset. Elle a également été signalée comme un artefact se développant sur du plomb fondu récupéré de l’épave du navire incendiaire Firebrand dans le port de Falmouth, en Cornouailles.

• Mise à jour de la minéralogie supergène de la mine d’Hilton, Scordale, Cumbria / An update of the supergene mineralogy of Hilton mine, Scordale, Cumbria
  Auteurs : Trevor F Bridges, David I. Green
  Page 108-110

Huit minéraux supergènes, dont les premières mentions fiables des arséniates adamite et mimétite dans le bloc d’Alston du gisement minier des Pennines du Nord, sont décrits à partir de la mine d’Hilton, à Scordale, en Cumbria. Ils se présentent sous forme de petits cristaux et de croûtes généralement peu visibles, dans des cavités d’une gangue de quartz et de fluorite teintée par le fer.

• Kegelite, première occurrence britannique, de Wanlockhead, Dumfries and Galloway, Écosse / Kegelite, a first British occurrence, from Wanlockhead, Dumfries and Galloway, Scotland
  Auteurs : Tim Neall, David I. Green
  Page 110-111

La kegelite, Pb₅Al₄Si₅O₂₀(SO₄)₂(CO₃)₄(OH)₅, est un minéral rare qui a été signalé pour la première fois à Tsumeb, en Namibie. On pense qu’elle se compose de couches alternées d’un minéral du groupe des smectites et d’un minéral du groupe de la leadhillite. Son nom rend hommage à Friedrich Wilhelm Kegel, qui fut directeur des mines à Tsumeb entre 1922 et 1938. La kegelite se présente sous forme d’agrégats incolores à blanc de cristaux pseudohexagonaux flexibles, à clivage basal parfait, dans la zone d’oxydation profonde du corps minéralisé de Tsumeb. Elle est associée à d’autres minéraux supergènes riches en plomb, notamment l’alamosite, l’anglésite, la fleischérite, la leadhillite, la mimétite et la mélanotekite. Deux autres occurrences connues du minéral se trouvent dans des corps minéralisés plomb-zinc à la mine Oceana, à Zeehan, en Tasmanie, et à Minge, dans l’Østfold, en Norvège.

• Épimorphoses de quartz après fluorite du système minier de Rampgill, Coalcleugh et Bameycraig, Nenthead, Cumbria, Angleterre — une mise à jour / Epirnorphs of quartz after fluorite from Rampgill, Coalcleugh and Bameycraig mine system, Nenthead, Cumbria, England - an update
  Auteurs : Trevor F. Bridges, Helen Wilkinson
  Page 112

Bridges et Wilkinson ont signalé des épimorphoses intéressantes après un minéral cubique, présumé être de la fluorite, provenant du système filonien de Bounder End Cross, au-dessus du niveau de Rampgill Horse, à l’horizon de la High Flat de la Great Limestone. Ils ont apporté des arguments montrant que le minéral initial était bien de la fluorite, sur la base de cubes de fluorite ayant repoussé dans un alignement parfait avec les faces d’épimorphoses similaires provenant d’autres localités de la région de Nenthead. Depuis la rédaction de la note originale, de nouveaux spécimens intéressants ont été trouvés.

• Un alliage étain‑plomb trouvé dans une lentille zéolitique à Carsaig Bay, sur l’île Hébride de Mull / A tin-lead alloy found in a zeolitic amygdale at Carsaig Bay on the Hebridean Isle of Mull
  Auteurs : A lan Dyer, David I. Green, Beryl Taylor, Craig D. Williams
  Page 113-114

Mull, la deuxième plus grande île des Hébrides intérieures, est dominée par deux séries de coulées de lave, chacun d’environ 1 km d’épaisseur. Celles-ci se sont mises en place au Paléocène, lors de l’ouverture de l’Atlantique Nord, puis ont été recoupées par des magmas acides et basiques issus du complexe igné central. Le Groupe central se rencontre dans le centre et le sud-est de Mull ainsi qu’à Ulva, et s’est formé principalement dans une caldeira d’effondrement à trois zones concentriques. Il repose sur le Groupe de plateau, qui comprend les suites Pale et Main de Ben More, ainsi que la suite de Staffa du sud-est de Mull et des îles adjacentes.

• Revue bibliographique / Book Reviews
  Auteurs : A lan Dyer, Rick Turner
  Page 115-116
  • Minerals: Their Constitution and Origin, by Hans-Rudolf Wenk and Andrei Bulakh. Cambridge University Press, Cambridge, 2004, pp 646
  • Minerals and their Localities, by Jan Bernard and Jaroslav Hyrsl. Hardcover, 807 pages, 2004. Published by Granit, s.r.o.