Journal of the Russell Society — Vol 22

Au sommaire :

• Articles
  • L’énargite de la mine Ladywash, Eyam, Derbyshire / Enargite from Ladywash Mine, Eyam, Derbyshire
    Auteur : Steve A. Rust
    Page 6-10

Le sulfarséniure de cuivre rare énargite se présente sous forme de cristaux métalliques gris-noir pouvant atteindre environ 0,75 mm de côté. Ceux-ci sont associés à la chalcopyrite, à la galène, à la pyrite et à la sphalérite dans un spécimen de fluorite provenant des travaux de la veine Hucklow Edge à la mine Ladywash, près d’Eyam, dans le Derbyshire.
Cette occurrence présente de fortes similitudes minéralogiques avec les deux autres localités d’énargite du district minier du South Pennine, à Gregory Mine et à Millclose Mine. Dans chaque cas, l’énargite apparaît comme une phase primaire tardive dans une minéralisation hydrothermale filonienne à basse température dominée par la fluorite. Les minéraux primaires contenant de l’arsenic sont relativement rares dans les districts miniers du Pennine ; une minéralisation comparable est brièvement décrite et discutée.

• La manganite de Laverockbraes, Grandhome, Aberdeen / Manganite from Laverockbraes, Grandhome, Aberdeen / Manganite from Laverockbraes, Grandhome, Aberdeen / Manganite from Laverockbraes, Grandhome, Aberdeen
  Auteur : Michael McMullen
  Page 11-29

Des excavations dans le till de Banchory du Devensien tardif, dans la zone autour de NJ 917 111, à l’ouest de Laverockbraes Farm, à environ 5 km au NNO de la ville d’Aberdeen, ont livré certains des plus beaux spécimens de manganite des îles Britanniques. Des cristaux prismatiques striés, brillants, atteignant environ 10 mm de longueur, se rencontrent dans des cavités au sein d’oxydes de manganèse massifs. Le minerai a été découvert au début du XIXe siècle comme conséquence indirecte de la construction d’un canal. Son usage principal semble avoir été comme matière première dans la production d’eau de Javel au chlore. La dernière mention certaine d’exploitation date des années 1840, bien que des témoignages indirects suggèrent qu’une reprise ait pu avoir eu lieu dans la seconde moitié du XIXe siècle. En 2016, le site a été dégagé, excavé et aménagé lors de travaux préparatoires à un important projet immobilier. Cela a offert une occasion unique de recueillir des spécimens dans une zone fortement envahie par la végétation et restée inaccessible à l’étude minéralogique pendant plus d’un siècle. Le gisement de Laverockbraes représente une minéralisation déposée par des fluides oxydants riches en fer et en manganèse dans des fractures, qui ont localement fusionné pour produire des secteurs de teneur comparable à celle d’un minerai.

• La wulfenite de Roar Hill, Ballater, Aberdeenshire : une nouvelle localité écossaise / Wulfenite from Roar Hill, Ballater, Aberdeenshire: a new Scottish locality
  Auteur : Michael McMullen
  Page 30-37

Des travaux de terrain récents à Roar Hill, à l’extrémité orientale du parc national des Cairngorms, dans l’Aberdeenshire, ont mis au jour des filons contenant de la barytine, de la cérusite, de la fluorite, de la galène, de la mimétite, de la pyromorphite et de la sphalérite. La wulfénite se présente sous forme de cristaux orange-rouge allant de « spires » nettement pointues et de bipyramides équantes à de rares tablettes octogonales. La minéralisation est le produit d’une altération supergène de rares sulfures de métaux de base associés à des filons de quartz-fluorite dans le granite de Ballater.

• Fluorite et minéraux associés de la carrière de Lettermuckoo, Connemara, Co. Galway / Fluorite and associated minerals from Lettermuckoo Quarry, Connemara, Co. Galway
  Auteurs : Stephen Moreton et Robert Lawson
  Page 38-42

La carrière de Lettermuckoo est une petite exploitation abandonnée près du hameau de Kinvarra, dans le comté de Galway. Elle est située près de la bordure orientale faillée du granite de la townland d’Errisbeg, un monzogranite rose à gris en mégacristaux qui fait partie du batholite de Galway. Une veine orientée approximativement est-ouest, recoupant la carrière, a livré des cristaux octaédriques de fluorite violette atteignant environ 20 mm d’arête. L’assemblage de la veine comprend également de la barytine tabulaire, de la calcite lamellaire à prismatique, de la chalcopyrite sphénoïdale, de la galène, du quartz prismatique et de la sphalérite verte résineuse. L’altération supergène est minimale, mais de la wulfénite a été identifiée sous forme de cristaux bipyramidaux à tabulaires, jaune à orange, mal formés et blocaux, atteignant environ 1 mm d’arête.

• La muscovite riche en baryum et la hyalophane de ma mine Benallt, Rhiw, Pen Llyûn, Gwynedd / Barium-rich muscovite and hyalophane from Benallt Mine, Rhiw, Pen Llyûn, Gwynedd
  Auteurs : Tom F. Cotterell, David I. Green, Andrew G. Tindle, Helen Kerbey et Ian Dossett
  Page 43-47

La muscovite, d’un violet améthyste pâle caractéristique, se rencontre avec l’hyalophane, l’albite et la barytine dans des veinules de la matrice de feldspath Ba-hématite à la mine de Benallt, près de Rhiw, Pen Llŷn, Gwynedd, au pays de Galles. Elle contient entre 3,70 et 5,24 % en masse de BaO et présente une formule empirique (Ba₀.₁₂Na₀.₀₁K₀.₈₃)(Al₁.₉₅Mn₀.₀₅Mg₀.₀₁)[(Si₂.₉₆Al₁.₀₄)O₁₀](OH)₂. La couleur violette reflète la teneur relativement élevée en manganèse et la faible teneur en fer du mica. L’hyalophane est un feldspath microcline riche en baryum de formule empirique moyenne (K₀.₅₉Ba₀.₃₉Na₀.₀₄)(Si₂.₆₃Al₁.₃₇)O₈.₃. Il est intimement associé à la muscovite et à l’albite. Sa composition moyenne peut être exprimée comme 4 % molaires d’albite, 38 % molaires de celsiane et 58 % molaires de feldspath potassique. La géothermométrie hyalophane-albite montre que l’assemblage minéral s’est formé dans des conditions de métamorphisme de faible degré.

• La substitution du baryum dans la muscovite, avec un commentaire sur la ganterite / Barium substitution in muscovite with a comment on ganterite
  Auteurs : David I. Green, Tom F. Cotterell et Andrew G. Tindle
  Page 48-58

La composition de la muscovite riche en baryum de la mine de Benallt, dans le Gwynedd, est étudiée à l’aide d’un modèle simple. La couche composite centrale est dioctaédrique, avec une somme de cations des feuillets M et T très proche de six. Les occupations des feuillets M et T peuvent être modélisées au moyen des équations TSi⁴⁺ + TAl³⁺ = 4 et MM²⁺ + MAl³⁺ = 2, avec de simples échanges de compensation de charge un pour un. Le feuillet I, constitué de grands cations assurant la compensation de charge, se comporte moins bien. Il présente une somme cationique faible et variable et ne peut pas être modélisé sur la base d’échanges un pour un. Des corrélations du produit-moment de Pearson et des régressions des moindres carrés sont utilisées pour examiner les relations entre les ensembles de données de microsonde. Un graphique de IBa²⁺ par rapport à ^IK⁺ + ^INa⁺ fournit un exemple intéressant d’un ensemble de données dans lequel les résultats de la régression de y sur x et de x sur y diffèrent de manière significative. De telles données peuvent être explorées par la méthode des « moindres carrés totaux », qui prend en compte les erreurs sur les deux quantités.

• L’amazonite de Ben Loyal, Sutherland, Scotland / Amazonite from Ben Loyal, Sutherland, Scotland
  Auteurs : Roy E. Starkey et Chris Finch
  Page 59-76

L’amazonite, variété verte de microcline feldspathique, est connue depuis longtemps en Sutherland. À la fin du XIXe siècle, Matthew Forster Heddle a décrit la minéralogie d’un important erratique glaciaire riche en amazonite, qu’il pensait provenir de Ben Loyal. L’histoire et la présence de cette « pierre d’amazonite » sont examinées et discutées. Des spécimens d’amazonite provenant du Sutherland sont conservés dans les collections du National Museum of Scotland, à Édimbourg ; du Hunterian Museum, à Glasgow ; du Natural History Museum, à Londres ; et au château de Dunrobin, à Golspie. La découverte récente d’un grand bloc de syénite de Ben Loyal, traversé par une pegmatite contenant de l’amazonite, au pied de la face nord de Sgòr Chaonasaid sur Ben Loyal, est signalée. Les spécimens modernes sont comparables aux meilleurs qui aient été recueillis au XIXe siècle.

• Les essais Smale Gill, Caldbeck Fells, Cumbria / The Smale Gill trials, Caldbeck Fells, Cumbria
  Auteurs : David I. Green, C. Mike Leppington et Tim Neall
  Page 77-92

Au XIXe siècle, plusieurs travaux miniers ont été entrepris pour tester des filons de quartz-barytine-dolomie renfermant du plomb et du cuivre dans les Smale Gills, deux ravins fortement entaillés entre Brae Fell Mine et Red Gill Mine, dans les Caldbeck Fells, en Cumbria. Dry Smale Gill Low Level, le plus étendu de ces travaux, a été percé depuis la rive nord de Swinburn Gill. Trois assemblages caractéristiques se rencontrent dans les déblais : de la galène primaire non oxydée, de la chalcopyrite et un peu de sphalérite dans une gangue de quartz-barytine-dolomie ; un minerai légèrement oxydé contenant des sulfures de cuivre noirs, de la bornite et de la covellite, caractéristique d’un enrichissement à la base de la zone supergène ; et un minerai oxydé avec de la cérusite, de la « chrysocolle », de la goethite, de la malachite et de la pyromorphite bien visibles. Au Middle Trial de Dry Smale Gill, une gangue de quartz-barytine peu minéralisée contient un assemblage supergène de type Leadhills comprenant la calédonite, la cérusite, la lanarkite, la leadhillite, la mattheddleite, la scotlandite et la susannite. Au Upper Eastern Trial de Wet Smale Gill, la galène et la chalcopyrite ont été altérées pour produire un assemblage supergène comprenant l’anglésite, la cérusite, la goethite, la pyromorphite, la malachite et de rares mottramites. D’autres travaux dans la région semblent avoir recoupé une minéralisation similaire, mais ils sont aujourd’hui tellement envahis par la végétation qu’un échantillonnage significatif est impossible sans excavation importante.

• Les remplacements en smithsonite de coraux ridés de la région de Middle Fell, Alston, Cumbria / Smithsonite replacements of rugose corals from the Middle Fell area Alston, Cumbria
  Auteurs : Brian Young et Andy Hopkirk
  Page 93-95

De faibles niveaux d’érosion durant les glaciations quaternaires ont laissé à Middle Fell, près d’Alston, dans le district minier des Northern Pennines, des dépôts étendus et bien préservés de minéraux supergènes. Des remplacements de coraux rugueux carbonifères du genre Dibunophyllum par de la smithsonite sont signalés dans deux localités. Un spécimen particulièrement bien préservé, montrant les principaux caractères anatomiques de la corallite, est décrit à partir des importants terrils réunis des mines de Farnberry et de Holyfield. Les spécimens sont interprétés comme des remplacements directs de la roche hôte calcaire par des fluides carbonatés riches en zinc, produits par l’altération supergène de la sphalérite primaire. Ils sont comparés à des spécimens provenant des Pennines d’Askrigg, où les coraux sont remplacés par de l’hémimorphite.

• Epimorphoses et pseudomorphoses après fluorite des gisements du nord des Pennines / Epimorphs and pseudomorphs after fluorite from the Northern Pennine Orefield
  Auteurs : Brian Young et Andy Hopkirk
  Page 96-104

Des épimorphose après cubes de fluorite, constitués de quartz, de « limonite » et, plus rarement, de sidérite, d’ankérite-dolomie, de calcite ou d’une combinaison de ces carbonates, sont présents dans de nombreuses localités de la partie d’Alston du district minier des Northern Pennines. Lorsque se produisent des surcroissances ultérieures de minéraux typiques des filons de ce district, cela indique une dissolution de la fluorite au cours de la mise en place primaire de ces dépôts. Dans d’autres cas, les épimorphoses pourraient tout aussi bien résulter du remplacement de la fluorite par des processus d’altération plus récents. Deux occurrences d’épimorphose de sidérite après cubes de fluorite présentent des similitudes avec les célèbres « boîtes » de la mine Virtuous Lady, dans le Devon. En plus des épimorphoses, des pseudomorphes de quartz après fluorite sont décrits à partir de trois localités.

• Revue bibliographique
  • « Derbyshire Blue John » par le regretté Trevor Ford
    Auteur de la revue : Richard Bateman
    Page 105
  • « Trésors de France — French Treasures — Fluorite » par Christophe Lucas Auteur de la revue : Roy E. Starkey
    Page 106