Revista de Mineralogía
En Espagne, Bocamina a été pendant presque 15 ans LA revue des minéralogistes amateurs, jusqu’en 2010[1]Bocamina était produite et publiée par le Grupo de Mineralogistas de Madrid jusqu’en 2010. En 2016[2]En fait, l’association publie sa revue depuis 1976, une autre association de minéralogistes amateurs, el Grup Mineralògic Català, publie une revue elle aussi d’une qualité exceptionnelle : « Mineralogistes de Catalunya » [3]La revue date de 1976, mais elle existe dans son format actuel, le seul que je connaisse pour l’instant, depuis 2016. Voir en bas de la page pour plus d’historique,. À prononcer avec l’accent catalan, puisqu’elle est en langue catalane. Perso, je parle espagnol et, même si je le comprends un peu, je ne parle pas ni n’écris catalan.

Mais qu’importe, puisque dans sa vocation de vulgarisation[4]J’en profite pour faire un peu de lexique : en espagnol, on dit « divulgación » pour « vulgarisation » et de diffusion au plus grand nombre, el Grup Mineralògic Català a choisi de cloner sa revue en castillan, ce bon vieil espagnol qu’on apprend au collège et au lycée (et au-delà pour certains), ce qui la rend accessible à des millions de personnes dans toute la péninsule ainsi qu’en Amérique du Sud. Cela met cette revue à ma portée et à la vôtre si l’espagnol vous est familier (et j’évoquerai une autre fois Mineral Up, en anglais, pour encore plus d’audience).
C’est une revue qu’on peut rapprocher du Règne Minéral, côté français, de Bocamina ou Acopios en Espagne, et même du Mineralogical Record. On y parle minéralogie de terrain, identification, salons des minéraux, musées, recherche, découvertes, chimie, etc. Tout ce qui fait vibrer, selon sa sensibilité, le minéralogiste amateur. Je trouve par exemple les articles sur les musées particulièrement détaillés (et longs), ceux sur les salons, souvent illustrés de nombreuses photos, du même niveau que ceux du Règne Minéral. Je prends chaque fois beaucoup de plaisir à le lire (j’avoue que je suis sélectif dans les articles, et je ne lis pas tout, ou alors je retourne vers d’anciens numéros en fonction des sujets qui m’intéressent).
Le rythme actuel est d’un « volume » tous les 2 ans, qui contient 4 numéros qui sortent généralement en mai et en novembre de chaque année. Chaque numéro contient plus ou moins une centaine de pages et énormément de photos, plans et cartes. Le premier volume couvre les 3 premières années (2016-2018), et ensuite un volume tous les deux ans. La division par « volume » laisse entendre une pagination ininterrompue pendant 4 numéros, à la façon des revues scientifiques, mais il n’en est rien (elle repart à zéro à chaque numéro). Pas de DOI non plus (ça reste une revue de qualité, certes, mais d’amateurs, dans le sens le plus noble du terme).
Ah j’oubliais un truc important : chaque numéro de la revue est accessible en ligne gratuitement, douze mois après sa publication ! À l’exception des numéros les plus récents, qui sont disponibles uniquement pour les membres de l’association, il y a déjà 17 numéros à la disposition des amateurs hispanophones et intéressés par la minéralogie ibérique (mais pas que)[5]Donc, normalement, le premier ou les deux premiers numéros publiés en tête de l’inventaire ci-dessous sont ajoutés avant que j’aie pu les lire ; c’est juste histoire de vous mettre … Lire la suite.

Le site du Grup Mineralògic Català :
www.minercat.com
Accès à la revue en espagnol en ligne
Accès à la revue en catalan en ligne
Remarque sur la traduction :
Les sommaires sont traduits en français tout en conservant l’espagnol en regard. J’ai volontairement fait le choix de traduire en français les noms de localités qui peuvent l’être (par exemple : Cataluña en Catalogne, Barcelona en Barcelone) pour permettre au moteur de recherche du site de trouver les pages, quelle que soit la graphie utilisée[6]Historiquement, c’est vrai en français, mais pas uniquement, un certain nombre de localités, villes, pays, ont un équivalent en français, comme Londres pour London, Cornouailles pour Cornwall, … Lire la suite.
Vous avez noté que, bien que la publication du Grup Mineralògic Català remonte à 1976, avec le Mineralogistes de Catalunya, j’ai fait démarrer l’inventaire de Paragénesis en 2016, à la sortie du premier numéro de son premier volume. C’est volontaire. Mais il y aura beaucoup à dire sur l’histoire de la revue, notamment de son spin-off en anglais, « Mineral Up ». Je garde ça pour d’autres pages consacrées à avant 2016 (mais, comme je n’ai pas connu, ni même jamais eu la revue entre les mains, j’ai pas mal de recherches à faire[7]Heureusement, le fil de cette histoire peut être suivi dans les comptes-rendus des salons et les articles des autres revues de minéralogie, qui s’interviewent mutuellement de temps en temps..)
Notes
| ↑1 | Bocamina était produite et publiée par le Grupo de Mineralogistas de Madrid jusqu’en 2010 |
|---|---|
| ↑2 | En fait, l’association publie sa revue depuis 1976 |
| ↑3 | La revue date de 1976, mais elle existe dans son format actuel, le seul que je connaisse pour l’instant, depuis 2016. Voir en bas de la page pour plus d’historique, |
| ↑4 | J’en profite pour faire un peu de lexique : en espagnol, on dit « divulgación » pour « vulgarisation » |
| ↑5 | Donc, normalement, le premier ou les deux premiers numéros publiés en tête de l’inventaire ci-dessous sont ajoutés avant que j’aie pu les lire ; c’est juste histoire de vous mettre l’eau à la bouche avec leurs sommaires |
| ↑6 | Historiquement, c’est vrai en français, mais pas uniquement, un certain nombre de localités, villes, pays, ont un équivalent en français, comme Londres pour London, Cornouailles pour Cornwall, Andalousie pour Andalucía, etc. Le visiteur francophone est susceptible de favoriser ces termes plutôt que la langue d’origine, d’où le choix qui est fait de les traduire pour faire figurer les deux termes dans la page, et ainsi de les retrouver plus facilement grâce au moteur de recherche. |
| ↑7 | Heureusement, le fil de cette histoire peut être suivi dans les comptes-rendus des salons et les articles des autres revues de minéralogie, qui s’interviewent mutuellement de temps en temps. |




















