Acopios — 8

À noter que le troisième article de ce volume d’Acopios est entièrement en Portugais

Au sommaire :

• Nouvelle contribution minéralogique pour les mines de Penouta, Boal, Asturies, Espagne / Nueva aportación mineralógica para las minas de Penouta (Boal, Asturias, España)
  Auteur : Álvaro MARTINEZ
  Page 1-10

Le pluton de Boal est le plus grand corps igné de la communauté autonome des Asturies et, en relation avec cette structure géologique, on trouve plusieurs indices de tungstène exploités à différentes époques ; les plus importants sont situés sur les contreforts du mont Penouta, où ont surtout été exploités les groupes de filons connus sous les noms de Penouta et La Faya. Après de nombreuses années d’inactivité, il est difficile de reconnaître des vestiges miniers dans la zone et la recherche de spécimens devient complexe. Cependant, au cours des dernières années, fruit du travail d’enthousiastes et d’amateurs, quelques découvertes intéressantes ont été faites.
Le présent travail a pour objet de faire connaître l’une de ces petites découvertes, qui passent généralement inaperçues : l’apparition de petits cristaux de rutile, associés parfois à de la scheelite dans les cavités d’un greisen riche en muscovite.

• Serrabrancaite de la mine Sitio do Castelo, Folgosinho, Guarda, Portugal / Serrabrancaíta de la mina Sitio do Castelo, Folgosinho (Guarda, Portugal)
  Auteurs : Pedro ALVES & Anthony KAMPF
  Page 11-15

La mine Sítio do Castelo, également connue sous le nom de mine de Folgosinho, est l’une des localités portugaises les plus intéressantes en ce qui concerne les minéraux du groupe des phosphates. Cette ancienne mine de quartz et de tungstène, située dans le parc naturel de la Serra da Estrela, au centre du Portugal, a révélé au fil des années et à travers plusieurs publications (Rewitzer et Röschl, 1984 ; Garate-Olabe et al., 2012 ; Alves et al., 2012 ; Alves, 2015 ; Kampf et al., 2017) une paragenèse vaste et très intéressante. Parmi les espèces les plus rares figurent la zaïrite, la lun’okite et l’ecandrewsite, ainsi qu’une espèce dont la localité type se trouve à Folgosinho, la zincostrunzite (Kampf et al., 2017). Étant l’une des localités du Portugal les plus visitées par les minéralogistes, la liste des espèces minérales continue de s’allonger. Cette brève note présente l’identification, dans la mine Sítio do Castelo, de la serrabrancaïte, un rare phosphate de manganèse, connu surtout dans les pegmatites de Serra Branca et de Conselheiro Pena, au Brésil.

• La mine de fer et de manganèse de Herdade dos Pendões, Odemira, S-O du Portugal / A mina de ferro e manganês da Herdade dos Pendões, Odemira, sudoeste de Portugal
  Auteurs : Pedro ALVES & Anthony KAMPF
  Pages 17-62

Herdade do Pendões est une ancienne mine de fer et de manganèse située à environ 5 km au nord de la ville d’Odemira, dans le sud-ouest du Portugal. Ce gisement de petite taille présente également des minéralisations de cuivre et de zinc, toutes deux supergènes et sans valeur économique. La paragenèse cuprifère est la plus abondante, marquée par l’esthétique et la rareté des espèces identifiées, dont certaines sont inédites au Portugal. C’est le cas de la zincolibethénite, qui y est représentée par des spécimens comptant parmi les meilleurs au monde. Parmi les autres minéraux remarquables figurent la santabarbaraïte, la chalcophanite et des phases du groupe de la jahnsite.