Journal of the Russell Society — Vol 14

Au sommaire :

• Bilan après 40 ans / Taking stock after 40 years
  Auteur : Roy Starkey
  Page 2
• Revue des minéralisations des mines de Roughton Gill, Caldbeck Fells, Cumbria : Partie 3, mine de Roughton Gill / A review of the mineralisation of the Roughton Gill mines, Caldbeck Fells, Cumbria: Part 3 Roughton Gill Mine
  Auteurs : Trevor F. Bridges, David Green, Michael S. Rumsey, C. Michael Leppington
  Page 3-23

La mine de Roughton Gill a exploité plusieurs veines sur le flanc nord d’Iron Crag, dont la veine sud de Roughton Gill était de loin la plus importante. C’était l’une des plus grandes mines des Caldbeck Fells, produisant de grandes quantités de minerais de plomb et de cuivre. Les principaux minéraux primaires étaient la galène, la chalcopyrite et la sphalérite, dans une gangue de quartz/carbonates. L’oxydation des sulfures primaires a été très poussée, donnant suffisamment de malachite, de pyromorphite et de cérusite pour que ces minéraux puissent être considérés comme des minerais. En plus de ceux-ci, une trentaine d’autres minéraux supergènes ont été identifiés avec certitude dans la mine, auxquels s’ajoutent plusieurs espèces non totalement confirmées. La mine a produit des spécimens de référence mondiale de pyromorphite, d’hémimorphite et de plumbogummite. La minéralogie supergène du site est plus simple que dans d’autres mines de la région en raison de la présence abondante de carbonates. Ceux-ci ont contribué à maintenir le pH et l’activité de l’ion carbonate aCO₃²⁻ à des valeurs relativement élevées, au détriment des espèces nécessitant des conditions de formation à pH faible, telles que l’anglésite, la leadhillite et la calédonite, toutes trois assez rares à Roughton Gill.

La prédominance de cette mine dans les Caldbeck Fells a brouillé l’interprétation de la minéralogie signalée pour la région, et il y a de bonnes raisons de penser que de nombreux spécimens ont été attribués au site alors qu’ils proviennent en réalité d’ailleurs. Ces cas sont discutés dans le texte, avec une attention particulière portée aux affirmations d’Arthur Kingsbury concernant ce site, bien qu’à Roughton Gill seuls l’or et la parahopéite soient certainement considérés comme frauduleux, l’azurite l’étant probablement aussi.

• Occurrences alluviales de fergusonite et de gadolinite dans les montagnes de Mourne, Irlande du Nord / Alluvial occurrences of fergusonite and gadolinite in the Mourne Mountains, Northern Ireland
  Auteurs : Norman R. Moles, Andrew G. Tindle
  Page 23-25

Des grains minéraux des minéraux portant des éléments des terres rares, la fergusonite-(Y) et la gadolinite-(Y), sont signalés dans des sédiments alluviaux dérivés des montagnes granitiques de Mourne, au nord-est de l’Irlande. La fergusonite, de formule idéale YNbO₄, n’avait jusqu’ici pas été décrite en Irlande. Un cristal unique de gadolinite, de formule idéale Y₂Fe²⁺Be₂Si₂O₁₀, provenant des Mournes, a été décrit par Lacroix, puis Burke et ses collaborateurs ont mentionné par la suite des occurrences de gadolinite dans deux localités, Blue Lough et Diamond Rocks, dans le centre-est des Mournes, mais à notre connaissance aucun spécimen n’est conservé.

• Danburite de la carrière de Meldon, Okehampton, et d’autres localités du Royaume-Uni / Danburite from Meldon Quarry, Okehampton and other UK localities
  Auteurs : Michael S. Rumsey, George Ryback, Richard Tayler
  Page 26-32

Des études menées au Natural History Museum de Londres par feu George Ryback en 1999 et 2000 ont révélé la présence de danburite, CaB₂Si₂O₈, dans un skarn à grossulaire-datolite provenant de la carrière de Meldon, dans le Devon. Les rapports publiés indiquent qu’il existe déjà au moins quatre, et peut-être cinq, localités de danburite dans les îles Britanniques, mais toutes, à l’exception d’une seule à la mine de Red-A-Ven Brook, ont été signalées par Arthur Kingsbury et méritent donc un examen plus approfondi. Des données inédites de Ryback indiquent que les quatre localités mentionnées par Kingsbury sont probablement invalides et que la nouvelle occurrence de Meldon Quarry représente donc désormais la seule occurrence clairement valide de danburite au Royaume-Uni. Le présent article examine les détails de cinq localités publiées antérieurement et fournit une brève description de l’occurrence confirmée de Meldon Quarry.

• Revue de la minéralogie de la région de Markfield, Leicestershire / A review of the mineralogy of the area around Markfield, Leicestershire
  Auteur : Francis Ince
  Page 32-44

Les roches précambriennes et triasiques affleurant dans la région de Markfield, dans le Leicestershire, abritent à la fois des minéraux hypogènes (hydrothermaux) et supergènes. Les minéraux hypogènes sont présents dans un certain nombre de veines et de zones de cisaillement contenant du quartz et des carbonates dans les roches précambriennes. Les minéraux supergènes sont présents dans les roches précambriennes ainsi que dans les sédiments triasiques adjacents à la discordance Précambrien-Trias. Cet article décrit l’histoire de l’exploitation en carrière, la géologie et la minéralogie de la région de Markfield, et propose quelques observations sur les processus responsables de la formation des minéraux hypogènes et supergènes.

• Revue de la minéralogie de la région de Groby, Leicestershire / A review of the mineralogy of the area around Groby, Leicestershire
  Auteur : Francis Ince
  Page 44-62

Les roches précambriennes, cambriennes et triasiques affleurant dans la région de Groby, dans le Leicestershire, abritent à la fois des minéraux hypogènes (hydrothermaux) et supergènes. Les minéraux hypogènes sont présents dans un certain nombre de veines et de zones de cisaillement contenant du quartz et des carbonates dans les roches précambriennes. Les minéraux supergènes sont présents dans les roches précambriennes ainsi que dans les sédiments triasiques adjacents à la discordance Précambrien-Triasique. Cet article décrit l’histoire de l’exploitation en carrière, la géologie et la minéralogie de la région de Groby, et propose quelques observations sur les processus responsables de la formation des minéraux hypogènes et supergènes.

• Rapport sur la mine de Hay Gill, Caldbeck Fells, Cumbria / A report on Hay Gill Mine, Caldbeck Fells, Cumbria
  Auteurs : Trevor F. Bridges, Michael S. Rumsey, C. Michael Leppington
  Page 62-68

Les haldes de la mine de Hay Gill, dans les Caldbeck Fells, en Cumbria, sont depuis longtemps considérées comme relativement pauvres en minéralisation. Ce rapport résume les conclusions d’une visite effectuée en 2010, complétées par des observations sur du matériel conservé au Natural History Museum de Londres (NHM) et dans des collections privées. La minéralisation primaire se composait de quartz, d’ankérite probable et de quantités moindres de barytine et de dolomite, avec la pyrite, la chalcopyrite et la galène comme principaux sulfures. L’oxydation a donné naissance à de faibles quantités d’un petit nombre d’espèces supergènes, notamment la goethite, la malachite et la chrysocolle. La collection Kingsbury du NHM contient un mélange d’espèces très improbables, telles que l’atacamite, et d’autres, comme la calcite et la malachite, qui pourraient être authentiques.

• Pseudomorphoses de goethite après marcasite du district minier des Pennines du Nord / Goethite pseudomorphs after marcasite from the Northern Pennine Orefield
  Auteurs : Brian Young, Trevor F. Bridges
  Page 69-76

Des croûtes en dôme de pseudomorphes de goethite massive, après des cristaux bien formés de marcasite en forme de lance, abondantes localement dans les déblais d’anciennes mines de plomb du Wensleydale, du Swaledale et de l’Arkengarthdale, indiquent que des croûtes monominérales de cristaux euédriques de ce dernier minéral ont nécessairement dû, à un moment donné, être localement abondantes au sein de ces dépôts. Cela est remarquable, car les sulfures de fer sont généralement très rares dans les veines et les dépôts associés de la partie du bloc d’Askrigg du district minier plombo-zincifère des Pennines septentrionales, dont ces dépôts font partie. Quelques spécimens de la mine de Whitaside révèlent des indices de croissance de marcassite initiale sur un substrat de barytine en « crête de coq » ; aucun indice de minéraux substrat n’a été observé dans les autres localités. Dans toutes les localités décrites, les spécimens montrent des indices de croissance de cristaux de marcassite sur la face « inverse » des croûtes en dôme, apparemment après que ces croûtes se furent détachées de leur substrat originel. De rares moulages de fossiles, mal préservés, observés sur la face « inverse » de quelques spécimens, ainsi que la présence de ces pseudomorphes encore localement enchâssés dans un calcaire limonitisé et dolomitisé aux mines de Faggergill, peuvent suggérer qu’une partie au moins de la marcassite euédrique s’est formée au sein de dépôts de remplacement métasomatique à plats, peut-être à la suite de la remobilisation de sulfures de fer disséminés dans le calcaire encaissant.