Journal of the Russell Society — Vol 12

Au sommaire :

• Articles
  • Répartition et composition de l’adamite et de la zincolivénite en Grande-Bretagne et en Irlande / The distribution and composition of adamite and zincolivenite in Britain and Ireland
    Auteurs : Richard S.W. Braithwaite, David I. Green, Andrew G. Tindle
    Page 3-9

La description récente de la zincolivénite, de composition intermédiaire entre l’olivénite et l’adamite, et dont le diagramme DRX n’est pas facilement distinguable de celui de cette dernière, rend peu fiables presque toutes les identifications historiques de l’adamite britannique. Une révision des occurrences britanniques montre que la majeure partie du matériel signalé comme adamite est en réalité de la zincolivénite. La zincolivénite se rencontre à Penberthy Croft Mine et à Wheal Phoenix, en Cornouailles ; à Dolyhir Quarry, au Powys ; à Ecton Hill, dans le Staffordshire ; dans les mines de Potts Gill, Sandbed et Driggith (ainsi que dans plusieurs petits travaux) dans les collines de Caldbeck, en Cumbria ; à High Longrigg Mine et Stennerskeugh Clouds Mine, à Kirkby Stephen, en Cumbria ; et à Tynagh Mine, dans le comté de Galway. Les seules occurrences britanniques certaines d’adamite se trouvent dans les mines de Potts Gill, Driggith et Sandbed (y compris Howthwaite Trial) dans les collines de Caldbeck, ainsi qu’à Hilton Mine, à Scordale, en Cumbria. Les spécimens formés par l’oxydation supergène de la tennantite, comme à Tynagh Mine, High Longrigg Mine, Ecton Hill et Dolyhir Quarry, tendent à se regrouper vers l’extrémité riche en cuivre du spectre de composition de la zincolivénite et sont dépourvus de phosphate. Ceux provenant de corps minéralisés des collines de Caldbeck et de Cornouailles, où l’arséniate a été fourni par l’oxydation de l’arsénopyrite, présentent une composition plus variable.

• • Zincolivénite de la mine Penberthy Croft, Cornouailles / Zincolivenite from the Penberthy Croft Mine, Cornwall
    Auteurs : Jens C. Ø. Andersen, David Moulding
    Page 10-14

Les cristaux zonés d’olivénite et de zincolivénite provenant de la mine Penberthy Croft présentent une forte variabilité des teneurs en Cu et en Zn, ainsi qu’une incorporation mineure de Fe et de P. La composition des cristaux varie de Cu/(Cu+Zn) (atomique) = 0,58 à 0,91, franchissant ainsi la limite entre la zincolivénite et l’olivénite zincifère. Ils contiennent jusqu’à 0,9 % massique de Fe et 1,05 % massique de P. Les cœurs cristallins relativement homogènes sont recouverts par deux bordures distinctes ; une bordure interne discontinue riche en Zn et en As, et une bordure externe plus large, fortement zonée, riche en Cu et en P. Les cristaux montrent des corrélations positives systématiques entre Zn et As, qui sont négativement corrélés avec Cu et P à tous les stades de croissance cristalline. Les cœurs cristallins sont recoupés par de fines veines qui traversent la zonation cristalline et sont liées à une altération ultérieure. Contrairement aux cœurs cristallins initiaux, les veines montrent des corrélations positives entre Cu et As, qui sont négativement corrélés avec Zn et P.

Les variations de composition indiquent que les cristaux se sont formés dans un environnement changeant au cours de la cristallisation, de la croissance et de l’altération. La substitution Cu:Zn pendant la cristallisation et la croissance est compatible avec une cosorption des métaux avec As sur la goethite dans un environnement où la disponibilité en Zn et en As5+ variait. L’altération a entraîné un lessivage préférentiel du Cu et de l’As hors des cristaux.

• • Minéralisation supergène de manganèse associée à la faille de Camdwr dans le district minier du centre du Pays de Galles / Supergene manganese mineralisation associated with the Camdwr Fault in the Central Wales Orefield
    Auteur : Tom Cotterell
    Page 15-25

Une étude de la minéralisation manganésifère associée à la faille de Camdwr, dans le nord du Ceredigion et le nord-ouest du Powys, a révélé deux assemblages distincts d’espèces minérales supergènes inhabituelles contenant du manganèse. Les deux assemblages contiennent des oxydes de manganèse porteurs de métaux de base, montrant qu’ils dérivent au moins en partie de l’altération et de l’oxydation de sulfures primaires Pb-Zn-Cu hébergés dans des veines, probablement au cours du Tertiaire. Les données EDS indiquent que la source la plus probable du manganèse est constituée par les carbonates des veines, en particulier l’ankérite, et non par la sphalérite comme cela avait été suggéré. La dissolution des carbonates par des solutions acides générées par l’oxydation de sulfures de fer instables hébergés dans les veines semblerait être le processus le plus probable responsable de la formation de ces dépôts manganésifères. La coronadite, la cryptomélane et la ramsdellite sont signalées pour la première fois au Pays de Galles.

• • Composition de la volborthite de la carrière de Newhurst, Leicestershire / The composition of volborthite from Newhurst Quarry, Leicestershire
    Auteurs : Andrew G. Tindle, David I. Green
    Page 26-27

La volborthite, Cu₃V₂O₇(OH)₂·2H₂O, est un minéral peu commun que l’on trouve dans les zones d’oxydation de gisements de cuivre riches en vanadium. Elle se présente sous forme de rosettes de cristaux pseudo-hexagonaux lamellaires, de couleur vert olive à vert jaune, ou sous forme d’agrégats sphéroïdaux et de croûtes vertes à vert jaune. Le nom honore Aleksandr Fedorovich von Volborth (1800-1876), un paléontologue russe qui remarqua le premier ce minéral à Syssersk et Nizhne Tagilsk, dans les monts Oural. La volborthite est l’un des rares minéraux contenant l’anion pyrovanadate (V₂O₇)⁴⁻. Elle est topologiquement identique au minéral martyite, décrit récemment, dont la formule idéale est Zn₃V₂O₇(OH)₂·2H₂O.

• • Fraude minéralogique — évaluation d’un manuscrit inédit d’A.W.G. Kingsbury / Mineralogical fraud - an appraisal of an unpublished manuscript by A.W.G. Kingsbury
    Auteur : Trevor F. Bridges
    Page 27-32

Un manuscrit inédit portant sur 21 minéraux du nord du Lake District, rédigé par Arthur W.G. Kingsbury, est examiné à la lumière des affirmations frauduleuses sur des minéraux qu’il a formulées et qui sont désormais bien établies. Ses propres mots sont cités à propos de quatre de ces minéraux afin de montrer avec quelle habileté il a étayé ses revendications. L’ampleur considérable de la tâche consistant à distinguer les fraudes des déclarations authentiques apparaît clairement, et une méthodologie actuellement utilisée par les chercheurs dans les collines de Caldbeck est présentée.

• • Revue de la minéralisation à Ingray Gill, Caldbeck Fells, Cumbria / A review of the mineralisation at Ingray Gill, Caldbeck Fells, Cumbria
    Auteurs : David I. Green, Michael S. Rumsey, Trevor F. Bridges, Norman Thomson
    Page 33-45

La minéralisation primaire observée sur deux petits niveaux d’exploration dans les roches du groupe volcanique d’Eycott, près de l’amont d’Ingray Gill, consiste en galène avec des traces de pyrite et de chalcopyrite dans une gangue veineuse de quartz et de baryte. L’oxydation supergène a produit de l’anglésite, de la baryte, de la bindheimite, de la brochantite, de la calédonite, de la cérusite, de la goethite, de la linarite, de la malachite, de la mimétite, de la pyromorphite, de la mottramite et de la vanadinite. Une étude attentive n’a révélé aucune trace de la suite diversifiée de minéraux arséniates supergènes ni de la wulfénite et de l’or que Arthur Kingsbury avait signalés à Ingray Gill. L’examen de sa collection indique que nombre des minéraux rares qu’il attribuait au site sont frauduleux. Les descriptions de la minéralogie par Kingsbury, ainsi que toute publication fondée sur celles-ci, sont discréditées.

• • Minéralogie de Short Grain Low Level, Caldbeck Fells, Cumbria / The mineralogy of Short Grain Low Level, Caldbeck Fells, Cumbria
    Auteurs : Tim Neall, David I. Green
    Page 45-61

Short Grain Low Level est un petit ouvrage d’exploration dans des roches de l’Ordovicien supérieur du groupe volcanique d’Eycott, dans les collines de Caldbeck, en Cumbria. Trois assemblages primaires sont présents dans le matériel veineux des haldes de mine. L’un contient de la pyrite et de l’arsénopyrite dans du quartz à grain fin, un autre est dominé par la chalcopyrite, et le troisième, le plus commun, contient de la galène dans une veine de quartz et de baryte à grain grossier. L’oxydation supergène a produit un assemblage diversifié dominé par le plomb. L’anglésite, la calédonite, la cérusite, la « chrysocolle », la mottramite et la pyromorphite sont communes. La susannite et la leadhillite sont également relativement communes, et un nombre inhabituellement élevé d’échantillons du minéral autrement rare macphersonite a été identifié. La lanarkite et la scotlandite se rencontrent rarement dans des fractures et des cavités bien isolées de l’atmosphère. La mattheddleite se présente sous forme de cristaux prismatiques présentant souvent des terminaisons complexes et dentelées. La chenite et l’élyite sont des minéraux rares associés à la lanarkite, mais non à la scotlandite, et semblent se former dans des conditions chimiques similaires. Des arséniates, notamment l’arseniosidérite, la bariopharmacosidérite, la carminite, la cornwallite et la mimétite, sont présents dans les fractures de la veine et dans les roches environnantes.

• • « Lady’s slippers » et un spécimen de pyrite collectés par Sir Kingsley Dunham à la « Nentsbury Mine », Nenthead, Cumbria / “Lady’s slippers” and a specimen of pyrite collected by Sir Kingsley Dunham from “Nentsbury Mine”, Nenthead, Cumbria
    Auteur : Trevor F. Bridges
    Page 61-64

Sir Kingsley Dunham (1919-2001) fut l’un des géologues les plus éminents du XXe siècle. Après avoir obtenu ses diplômes de premier et de deuxième cycle à l’université de Durham, sa carrière le conduisit finalement à y devenir professeur de géologie, puis, 17 ans plus tard, directeur général du British Geological Survey, durant l’une de ses périodes les plus fructueuses. Il étudia pour sa thèse de doctorat, soutenue en 1932, la géologie et la minéralogie du bloc d’Alston du district minier des Northern Pennines, et cette région lui resta chère toute sa vie. Au cours des recherches menées pour sa thèse, il recueillit un spécimen de pyrite particulièrement intéressant provenant de « Nentsbury Mine », aujourd’hui généralement appelée Nentsberry Haggs Mine.

• • Barytine aciculaire dans la mine d’or de Cavanacaw, comté de Tyrone, Irlande du Nord / Acicular baryte in the Cavanacaw Gold Mine, County Tyrone, Northern Ireland
    Auteurs : James A.S. McFarlane, Norman R. Moles, David I. Green
    Page 65-67

À Cavanacaw, dans le comté de Tyrone, en Irlande du Nord, Omagh Minerals Ltd. (une filiale détenue à 100 % par Galantas Gold Corporation) exploite actuellement la seule mine d’or en activité du Royaume-Uni et d’Irlande, produisant un concentré Au-Ag-Pb à partir d’une fosse à ciel ouvert. La mine est située à 5 km à l’ouest d’Omagh, dans la fenêtre de Lack, qui constitue un bloc limité structuralement de roches métamorphiques du Supergroupe dalradien, en discordance sur des sédiments carbonifères. La fenêtre est limitée au nord par la faille de Cool et au sud par le chevauchement d’Omagh, ce dernier constituant une prolongation vers le sud-ouest de la faille de la limite des Highlands. Les roches dalradiennes au sein de la fenêtre ont été charriées vers le sud-est au-dessus du Groupe volcanique ordovicien de Tyrone durant l’orogenèse grampienne, puis, ultérieurement, au-dessus de séries carbonifères et dévoniennes à la fin du cycle orogénique varisque. À Cavanacaw, les roches encaissantes comprennent des psammites, des semipélites et des pélites ayant atteint le faciès à grenat. La série est renversée (avec un rajeunissement vers le sud-est), les plans lithologiques et structuraux plongeant généralement vers le nord-ouest.

• Revue bibliographique
  • « Geological Excursion Guide to Rum » de C.H. Emeleus et V.R. Troll / “Geological Excursion Guide to Rum” by C.H. Emeleus and V.R. Troll
    Auteur : Norman R. Moles
    Page 68