Bocamina — numéro 0

Voilà qui n’est pas commun. Un numéro « zéro ». Dans un contexte déjà difficile pour les revues en 1994, lancer une nouvelle publication, de niche qui plus est, était un pari risqué. Alors, un numéro « pilote » était plutôt une bonne idée. Prendre la température. Évaluer l’accueil par les lecteurs. Je ne pense pas spoiler le visiteur de ce site si je dis dès à présent que ça a « plutôt bien marché » : 25 publications entre 1994 et 2009 (c’est beaucoup et tellement peu, en même temps).

Présentation par l’éditeur :

La nécessité d’une publication de qualité reflétant le potentiel minéralogique de l’Espagne, pays possédant la plus longue tradition minière au monde, a conduit à la publication du premier volume de BOCAMINA en 1994. Ce numéro passe en revue certains de nos gisements, mettant en avant les espèces minérales les plus intéressantes et uniques. À l’avenir, les mines et gisements les plus importants et d’importance internationale seront progressivement approfondis. Enfin, tous les aspects liés à la minéralogie seront abordés afin de permettre au lecteur de mieux comprendre l’histoire de l’exploitation minière en Espagne.

Un sommaire ambitieux pour ce premier numéro :

• ÁLIVA, quand la blende est un art / ÁLIVA, Donde la blenda es arte
• ARAMO, une mine pré-romaine / ARAMO, Una mina prerromana
• BURGUILLOS, minéraux de skarn / BURGUILLOS, Minerales de skarn
• CAUNEDO, rouge sur blanc / CAUNEDO, Rojo sobre blanco
• DON BENITO, l’uranium au tableau / DON BENITO, Uranio en la pizarra
• FUENTES DE EBRO, la cathédrale du gypse / FUENTES DE EBRO, La catedral de los yesos
• EL HORCAJO, la fièvre du plomb vert / EL HORCAJO, La fiebre del plomo verde
• LA CELIA, bien plus que de l’apatite / LA CELIA, Mucho más que apatito
• MAZARRÓN, des micros de rêve / MAZARRÓN, Micros de ensueño
• MINA MOSCONA, la barytine bleue / MINA MOSCONA, La barita azul
• ORTIGUERO, l’azurite des Picos / ORTIGUERO, La azurita de los Picos
• MINA PROFUNDA, des minéraux exclusifs / MINA PROFUNDA, Minerales exclusivos
• SAN ANDRÉS, encore plus de pyromorphite / SAN ANDRÉS, Más piromorfita
• LA VIRGEN, diversité dans les phosphate / LA VIRGEN, Diversidad en los fosfatos
• ALMADÉN, la mine / ALMADÉN, La mina
• BERBES, le paradis des fluorites / BERBES, Paraiso de las fluoritas
• BUSTARVIEJO, variété dans les pegmatite / BUSTARVIEJO, Variedad en las pegmatitas
• LA COLLADA, géométrie et couleur / LA COLLADA, Geometría y color
• EUGUI, la plus belle dolomite du monde / EUGUI, La mejor dolomita del mundo
• HIENDELAENCINA, l’argent, la verité des artistes / HIENDELAENCINA, Plata, la verdad de los artistas
• HOZARCO, fleurs de zinc / HOZARCO, Flores de zinc
• LINARES, 800 km de galeries / LINARES, 800 kilómetros de galería
• MESTAS DE CON, des azurites « fantôme » / MESTAS DE CON, Azuritas con fantasma
• OJOS NEGROS, la dolomite d’Aragon / OJOS NEGROS, La dolomita de Aragón
• PANTOJA, une autre forme d’aragonite / PANTOJA, Otra forma de aragonito
• MINAS DE RIOTINTO, 5000 ans d’exploitation minière / MINAS DE RIOTINTO, 5 000 años de minería
• LA UNIÓN, le musée de la mine / LA UNIÓN, Museo de la mineria