Bocamina — Les fluorites des Asturies — 3

Un numéro exclusivement consacré aux fluorites d’Asturies et à leur exploitation.

Présentation par l’éditeur (traduction) sur ce numéro :

Les mines de fluorite des Asturies sont bien connues des collectionneurs de minéraux, et leurs spécimens sont réputés dans le monde entier. Dans cet ouvrage, nous avons tenté de rassembler les aspects essentiels de ces gisements, notamment leur géologie, leurs méthodes d’extraction, leur histoire et une description minéralogique détaillée.

Au sommaire :

• Caractéristiques géologiques de la fluorite asturienne / Rasgos Geológicos de la Fluorita Asturiana
  Auteurs : Andrés Paniagua, Salvador Maturana et Borja Sáinz de Baranda

  Les gisements de fluorine asturiens sont liés à des fractures du socle carbonifère, où ils constituent des filons à forte inclinaison. À partir de ceux-ci, et dans certains cas, s’étend sur les matériaux perméables une minéralisation de remplacement en forme de strate, limitée vers le toit par les matériaux imperméables du Trias. Il s’agit de formations de basse température, et une partie de la paragenèse se développe à un stade très tardif, favorisant l’apparition de belles cristallisations de diverses espèces minérales.

• Évolution des méthodes d’exploitation et de valorisation des gisements / Evolución de los Métodos de Explotación y Beneficio de los Yacimientos
  Auteurs : Gonzalo García et José E. Durán

  La géométrie des gisements asturiens est de deux types : une première, clairement filonienne, encaissée dans des fractures du socle carbonifère, subverticales, étroites et à fortes teneurs, et une seconde, de type stratiforme, qui coiffe les précédentes et présente une minéralisation plus disséminée. Les premières ont toujours été exploitées par des méthodes souterraines, au moyen de puits verticaux ou de plans inclinés avec des galeries en direction, et selon des méthodes adaptées aux veines étroites et moyennes, telles que les chambres-magasins ou les gradins renversés. Les masses horizontales, en revanche, ont été exploitées à ciel ouvert, ou par chambres et piliers en exploitation souterraine lorsque l’économie le justifiait.

• Minéralogie des gisements de fluorite asturienne / Mineralogía de los Yacimientos de Fluorita Asturiana
  Auteurs : Gonzalo García y Miguel Calvo

  Les Asturies produisent de manière continue de beaux spécimens de fluorite cristallisée et d’autres minéraux associés à la paragenèse, essentiellement du quartz, de la barytine et de la calcite, ainsi que d’autres espèces accessoires. Dans ce travail, une description détaillée de ces minéraux est réalisée, de façon particulière pour chacun des trois districts dans lesquels ont été regroupés les gisements et les mines qui les composent. L’ensemble est, comme dans les numéros précédents, appuyé par de nombreuses photographies spectaculaires.

• Notes historiques sur le spath fluor dans les Asturies / Notas Históricas sobre el Espato Flúor en Asturias
  Auteurs : Gonzalo García y José M. Cuesta

  La fluorine en Asturies a été découverte de manière presque fortuite et a commencé à être exploitée industriellement en 1925, dans le secteur de La Collada. Depuis cette année-là, la production n’a cessé d’augmenter, et une période dorée a été vécue avec l’arrivée de multinationales métallurgiques allemandes et américaines, accompagnée de cours très favorables. Vers 1973, environ, une crise généralisée du secteur, entre autres circonstances, a asphyxié une exploitation minière dominée par des gestionnaires qui ont favorisé l’individualisme des entreprises, dont la maladresse a entraîné un grave préjudice économique et social pour les bassins fluorifères des Asturies.