Sagesses minérales — Valérie Gontero-Lauze

Médecine et magie des pierres précieuses au Moyen Âge

Sagesses minérales — Valérie Gontero-Lauze
Éditions :Relié
ISBN : 9782812401251
DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4527-9
Pages : 316

Lors de mes recherches pour le projet « Lapidaires » (j’y reviendrai en 2026), j’ai régulièrement rencontré les ouvrages de Valérie Gontero-Lauze, pour la partie lapidaires médiévaux. Ce Sagesses Minérales, Médecine et magie des pierres précieuses au Moyen Âge contient les traductions, par l’auteur, des précieux lapidaires médiévaux que sont les :

  • Lapidaire de Marbode de Rennes
  • Lapidaire alphabétique de Philippe de Thaon
  • Lapidaire apocalyptique de Philippe de Thaon
  • Lapidaire chrétien
  • Lapidaire de Jean de Mandeville

Pour chacun des lapidaires traduits, l’auteur ajoute, comme une cerise sur le gâteau, le contenu minéralogique et des tableaux comparatifs très utiles. Le lecteur est pris par la main par l’auteur, qui explique aussi son processus de traduction. Une lecture très utile pour qui s’intéresse aux lapidaires, aux lapidaires médiévaux en particulier.

Sommaire détaillé :

  • Introduction
    • Le lapidaire, un genre ancestral et prolifique
    • (D)écrire les pierres précieuses
    • Penser les pierres
    • Les gemmes, créatures minérales
    • Les pierres, merveilles de la création
    • De l’encyclopédisme vers le romanesque : modalités des transferts de clergie.
  • Contenu minéralogique des lapidaires
    • Première traduction en langue romane du Lapidaire de Marbode de Rennes (60 pierres)
    • Le Lapidaire alphabétique de Philippe de Thaon (78 pierres)
    • Le Lapidaire apocalyptique de Philippe de Thaon (12 pierres bibliques + 3)
    • Le Lapidaire chrétien (12 pierres bibliques)
    • Le Lapidaire de Jean de Mandeville–Phisice (108 articles sur les gemmes + appendice sur les pierres gravées)
  • Traductions des lapidaires
    • Préambule : comment j’ai traduit les lapidaires
    • Première traduction romane du Lapidaire de Marbode de Rennes
    • Lapidaire alphabétique de Philippe de Thaon
    • Lapidaire apocalyptique de Philippe de Thaon
    • Le Lapidaire chrétien
    • Le Lapidaire de Jean de Mandeville – Sciences naturelles
  • Annexe
  • Tableaux comparatifs des gemmes & glossaire
    • Tableau I - Tableau comparatif, à partir de la tradition marbodienne
    • Tableau II - Les autres gemmes du Lapidaire alphabétique de Philippe de Thaon
    • Tableau III - Les autres gemmes du Lapidaire de Jean de Mandeville
    • Tableau IV - Lapidaire chrétien et Lapidaire apocalyptique de Philippe de Thaon
  • Bibliographie
    • Éditions de référence
    • Éditions et traductions de lapidaires médiévaux
    • Études sur les lapidaires et la littérature scientifique
    • Littérature médiévale
    • Études sur la littérature médiévale
    • Histoire de l’art et des mentalités
    • Dictionnaires et usuels
  • Index nominum
  • Index locorum
  • Index gemmarum
Parution :
Éditeurs :
Classiques Garnier

Genres :
Livres

Étiquettes :
2010, Classiques, Lapidaires

Présentation par l'éditeur :

Traités sur les pierres précieuses, les lapidaires recensent et décrivent les gemmes, puis présentent leurs vertus médicinales et magiques. L’émeraude soigne la vue ; le saphir permet de s’échapper de prison ; le diamant, comme le saphir, est la pierre de l’amour ; l’escarboucle, qui naît dans la tête du dragon, brille d’un éclat éblouissant, etc. Des lapidaires de Philippe de Thaon à celui de Jean de Mandeville, ces textes méconnus font entrer dans l’univers du merveilleux, tout en apportant un éclairage sur l’encyclopédisme médiéval.

Laisser un commentaire

Avertissement
pour les amateurs de cailloux magiques

uncailloudanslapoche.fr, le site sur lequel vous vous trouvez je l’espère parce que les cailloux et les sciences de Terre vous passionnent, n’a rien à voir, ni de près, ni de loin, avec un autre site, plus précisément une boutique en ligne, plus récente, qui porte à peu près le même nom (avec un -boutique en plus).

uncailloudanslapoche.fr n’est pas un site commercial et n’a absolument rien à vendre. Si vous êtes arrivé ici au hasard d’une recherche, cher visiteur, parce que la lithothérapie vous intéresse, j’ai le regret de vous annoncer que ce n’est pas le bon endroit. Pour autant, je vous invite à parcourir mes pages pour comprendre, peut-être, que les promesses de la médecine par les cailloux ne reposent sur absolument rien, et que la lithothérapie n’a jamais apporté la preuve qu’elle fonctionnait (et je ne parle pas d’explication scientifique, hein, juste de prouver un effet propre pour commencer).

Au moins, la commerçante du site en question ne met pas en avant d’explications fumeuses comme c’est si souvent le cas (je n’en ai pas trouvé en tout cas), et si sa définition de la lithothérapie, « Méthode thérapeutique qui consiste à soigner au moyen de cristaux« , me laisse songeur, les bijoux qu’elle propose sont jolis. Si porter un joli bijou vous fait vous sentir mieux, alors je dis « vive les jolis bijoux !« .

Sur ce, je vous laisse chercher à nouveau sur votre moteur de recherche préféré le site en question (vous comprendrez que je ne souhaite pas en faire la publicité en en partageant le lien).