Revues étrangères

Cher visiteur, je me suis souvent aventuré hors du domaine de la littérature minéralogique francophone, et j’ai ajouté à ma bibliothèque des ouvrages rédigés dans d’autres langues (anglais, espagnol et italien) sur la minéralogie en dehors de la France. J’ai choisi ces langues parce que j’ai des affinités avec elles^[1]À défaut d’étudier la géologie, j’ai fait langues étrangères à l’université. Ça sert bien.. Et si je les ai parfois évoquées ici ou là, je n’avais cependant encore pas ajouté dans mon inventaire les revues étrangères, que je lis régulièrement pour certaines, en ligne ou imprimées, que je stocke dans des boites d’archive, ou sur un coin de disque dur^[2]Pour celles qui sont disponibles en ligne, soit gratuitement, soit en abonnement, mais légalement hein., en attendant mieux.

Je pensais en avoir suffisamment avec 40 ans de Minéraux et Fossiles et presque 30 ans du Règne Minéral. Mais avec la disparition de ce dernier, ou en tout cas la fin de sa parution, j’ai ressenti comme un vide. Évidemment, je vais continuer à étoffer l’inventaire des numéros existants (avec des index, des répertoires, peut-être aussi davantage d’éléments de contenu), mais je me suis dit que, peut-être, je pourrais y ajouter ces revues en langue étrangère, qui parlent de la minéralogie hors de nos frontières. Des revues encore vivantes, ou bien dont la parution a cessé, mais qui ont laissé leur trace encore aujourd’hui dans les bibliographies des ouvrages de minéralogie.

J’ai donc ressorti de mes cartons quelques Bocamina et des Cristallier Suisse. Cela m’a donné envie de les ajouter à l’inventaire en ligne. Non pas que je n’ai pas assez à faire avec celui des revues francophones, mais je me suis dit que ça pourrait être pas mal de répertorier, dans un premier temps au moins, les périodiques publiés dans des pays frontaliers (même si je sais que je vais rapidement traverser l’Atlantique, Mineralogical Record oblige).

J’ai en tête d’ajouter d’abord les Bocamina que j’ai chez moi (presque tous en fait), le Cristallier Suisse, dont j’ai quelques exemplaires (la publication est bilingue, mais dommage, je ne parle pas l’allemand), puis la Rivista Mineralogica Italiana, Lapis (je n’en ai pas, ne parlant pas l’allemand comme je l’ai indiqué, mais elle à l’air d’être de grande qualité), The Mineralogical Record, Rocks & Minerals, le Journal of the Russell Society, ou même Rock n Gem, ainsi que des revues espagnoles accessibles en ligne, que je lis à l’occasion, comme Acopios^[3]C’est le titre de la Revista digital de Mineralogía Topográfica Ibérica. Elle est disponible gratuitement en ligne et se présente comme An Iberian Mineralogist Journal. Si vous passez par là … Lire la suite, Hastial^[4]Davantage tournée vers les mines, l’histoire et le patrimoine minier. ou encore Amalgama^[5]Plus orientée secteur minier et la mine sous toutes ses manifestations : philatélie, cinéma, littérature, tickets de loterie. J’en ai bien pour quelques années encore. N’hésitez pas à suivre quelques-uns de ces liens dès à présent, notamment pour les revues en ligne.